Note legali

CONDIZIONI GENERALI DI LOCAZIONE TURISTICA DI ALLOGGI ARREDATI ARTICOLO 1 — PARTI DEL CONTRATTO Il presente contratto è stipulato tra: Il locatore: Sig.ra Luijks Christelle, SIRET 42485438800024, con sede in 5 La Lande, 37260, ARTANNES SUR INDRE Contatti: 0781373377 — laurent.luijks@orange.fr E il locatario (di seguito «il cliente»), i cui dati sono stati raccolti al momento della prenotazione. ARTICOLO 2 — OGGETTO DEL CONTRATTO Il presente contratto ha per oggetto la locazione arredata a breve termine di un alloggio turistico, la cui descrizione dettagliata e le caratteristiche figurano nella pagina dell’alloggio selezionato al momento della prenotazione. ARTICOLO 3 — DURATA DEL SOGGIORNO La durata del soggiorno viene stabilita al momento della prenotazione. L’arrivo è previsto a partire dalle ore 16:30 e la partenza entro e non oltre le ore 10:00, salvo previo accordo con il locatore. ARTICOLO 4 — PREZZO E CONDIZIONI DI PAGAMENTO Il prezzo dell’affitto è quello indicato al momento della prenotazione. Esso comprende il pernottamento ed eventuali extra selezionati dal cliente. La tassa di soggiorno, fissata dal comune, si aggiunge alla tariffa indicata ed è specificata nel riepilogo della prenotazione. Il pagamento integrale è richiesto al momento della prenotazione. ARTICOLO 5 — CAUZIONE (DEPOSITO CAUZIONALE) Qualora sia richiesta una cauzione, verrà effettuata una pre-autorizzazione sulla carta di credito del cliente prima del suo arrivo. Non verrà addebitato alcun importo: verrà registrata solo un’impronta bancaria. La pre-autorizzazione verrà automaticamente revocata dopo la partenza, salvo in caso di danni constatati durante l’ispezione di fine soggiorno. ARTICOLO 6 — ANNULLAMENTO E MODIFICA Qualsiasi richiesta di annullamento o modifica deve essere inviata al locatore tramite e-mail all’indirizzo laurent.luijks@orange.fr. Le condizioni di rimborso dipendono dal periodo di tempo intercorrente tra la data di annullamento e la data di arrivo prevista e sono specificate al momento della prenotazione. ARTICOLO 7 — OBBLIGHI DELL’AFFITTUARIO Il cliente si impegna a: — Occupare i locali in modo pacifico e con la diligenza di un buon padre di famiglia; — Rispettare la destinazione d’uso dell’alloggio (solo uso abitativo); — Rispettare il vicinato e osservare la quiete tra le 22:00 e le 8:00; — Restituire l’alloggio nelle condizioni in cui lo ha trovato al suo arrivo; — Segnalare tempestivamente al locatore eventuali malfunzionamenti o danni. ARTICOLO 8 - VERIFICA DELLO STATO DEI LUOGHI Il giorno dell’arrivo verrà effettuata una verifica dello stato dei luoghi insieme al proprietario. Eventuali deterioramenti o oggetti rotti dovranno essere segnalati al proprietario. Alla partenza, l’inquilino si impegna a riconsegnare l’alloggio senza danni, così come lo ha trovato al suo arrivo. Tutte le riparazioni, indipendentemente dalla loro entità, rese necessarie dalla negligenza dell’inquilino durante il periodo di locazione saranno a suo carico. Ci occupiamo noi delle pulizie a fine soggiorno, ma vi chiediamo di: _Svuotare i bidoni della spazzatura e i posacenere esterni. _Svuotare la lavastoviglie e riporre le stoviglie. _Pulire il frigorifero, il piano cottura e il forno. _Passare l’aspirapolvere e/o spazzare i pavimenti. _Portare le bottiglie vuote al contenitore del villaggio. _Vi indicheremo dove depositare i rifiuti. ARTICOLO 9 — RESPONSABILITÀ Il locatore non potrà essere ritenuto responsabile per furti, smarrimenti o danni verificatisi nell’alloggio durante il soggiorno del cliente. Il cliente è invitato a stipulare un’assicurazione di vacanza che copra la sua responsabilità civile per la durata del soggiorno. Qualsiasi danno constatato durante l’ispezione finale potrà dar luogo a una trattenuta sulla cauzione. ARTICOLO 10 — REGOLAMENTO INTERNO All’interno dell’alloggio è severamente vietato fumare. Il numero di occupanti non può superare la capienza indicata nella scheda dell’alloggio. Non sono ammessi animali. In caso di mancato rispetto di questa clausola da parte dell’inquilino, il proprietario può rifiutare il soggiorno. In tal caso, non sarà effettuato alcun rimborso. ARTICOLO 11 — UTILIZZO DEI LOCALI: I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori. L’accesso agli edifici agricoli è severamente vietato senza il consenso dei proprietari. La ricarica dei veicoli elettrici è vietata e impossibile presso la nostra struttura. Una stazione di ricarica dedicata è disponibile nel centro del paese. Il mancato rispetto di questa clausola comporterà la trattenuta della cauzione. ARTICOLO 12 — DATI PERSONALI I dati personali raccolti al momento della prenotazione sono necessari per la gestione del soggiorno e per l’adempimento degli obblighi legali del locatore. Essi vengono conservati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e non vengono trasmessi a terzi senza il previo consenso del cliente, salvo obbligo di legge. ARTICOLO 11 — CONTROVERSIE In caso di controversia relativa all’esecuzione o all’interpretazione del presente contratto, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole. In mancanza di un accordo amichevole, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente del luogo in cui si trova l’alloggio.