Legal notice

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE RENTAL OF FURNISHED HOLIDAY ACCOMMODATION ARTICLE 1 — PARTIES TO THE CONTRACT This contract is entered into between: The lessor: Ms Christelle Luijks, SIRET 42485438800024, situated at 5 La Lande, 37260, ARTANNES SUR INDRE Contact: 0781373377 — laurent.luijks@orange.fr And the tenant (hereinafter ‘the customer’), whose contact details are collected at the time of booking. ARTICLE 2 — PURPOSE OF THE CONTRACT The purpose of this contract is the short-term furnished let of a holiday accommodation, a detailed description and specifications of which are set out on the page for the accommodation selected at the time of booking. ARTICLE 3 — DURATION OF STAY The duration of the stay is determined at the time of booking. Check-in is from 4.30 pm and check-out is by 10.00 am at the latest, unless otherwise agreed in advance by the lessor. ARTICLE 4 — PRICE AND TERMS OF PAYMENT The rental price is that displayed at the time of booking. It includes the overnight stay and any extras selected by the guest. The tourist tax, set by the local council, is added to the displayed rate and is detailed in the booking summary. Full payment is required at the time of booking. ARTICLE 5 — SECURITY DEPOSIT If a security deposit is required, a pre-authorisation will be carried out on the guest’s card prior to their arrival. No amount will be debited: only a pre-authorisation hold will be placed on the card. The pre-authorisation will be automatically released after departure, unless any damage is noted during the final inspection. ARTICLE 6 — CANCELLATION AND AMENDMENTS Any request for cancellation or amendment must be sent to the landlord by email to laurent.luijks@orange.fr. Refund conditions depend on the time between the date of cancellation and the scheduled arrival date, and are specified at the time of booking. ARTICLE 7 — OBLIGATIONS OF THE TENANT The customer undertakes to: — Occupy the premises peacefully and with due care; — Respect the intended use of the accommodation (for residential purposes only); — Respect the neighbourhood and keep the peace between 10 pm and 8 am; — Return the accommodation in the same condition as found on arrival; — Report any faults or damage to the landlord without delay. ARTICLE 8 – INSPECTION OF THE PREMISES An inspection of the premises shall be carried out with the landlord on the day of arrival. Any damage or broken items must be reported to the landlord. On departure, the tenant undertakes to return the property in the same condition as they found it on arrival, free from any damage. The tenant shall be liable for the cost of any repairs, however minor, made necessary by their negligence during the tenancy. We take care of the cleaning at the end of your stay, but we ask that you: _Empty the outdoor bins and ashtrays. _Empty the dishwasher and put the crockery away. _Clean the fridge, hob and oven. _Vacuum and/or sweep the floors. _Take empty bottles to the village recycling bin. _We will show you where to leave the rubbish bins. ARTICLE 9 — LIABILITY The landlord shall not be held liable for any theft, loss or damage occurring in the accommodation during the guest’s stay. Guests are advised to take out holiday insurance covering their civil liability for the duration of their stay. Any damage noted during the final inspection may result in a deduction from the security deposit. ARTICLE 10 — HOUSE RULES The property is strictly non-smoking. The number of occupants must not exceed the capacity stated in the accommodation details. Pets are not permitted. Should the tenant fail to comply with this clause, the owner may refuse the booking. In such cases, no refund will be made. ARTICLE 11 — USE OF THE PREMISES: Children remain the responsibility of their parents. Access to farm buildings is strictly prohibited without the owners’ consent. Charging electric vehicles is prohibited and not possible on our premises. A charging point for this purpose is available in the village centre. Failure to comply with this clause will result in the retention of the security deposit. ARTICLE 12 — PERSONAL DATA The personal data collected at the time of booking is necessary for the management of the stay and to comply with the landlord’s legal obligations. It is stored in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and is not passed on to any third party without the customer’s prior consent, unless required by law. ARTICLE 11 — DISPUTES In the event of a dispute relating to the performance or interpretation of this contract, the parties undertake to seek an amicable solution. Failing an amicable agreement, the dispute shall be referred to the competent court in the place where the accommodation is situated.