Impressum

ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN FÜR MÖBLIERTE FERIENWOHNUNGEN ARTIKEL 1 – VERTRAGSPARTEIEN Der vorliegende Vertrag wird geschlossen zwischen: Der Vermieterin: Frau Luijks Christelle, SIRET 42485438800024, mit Sitz in 5 La Lande, 37260, ARTANNES SUR INDRE Kontakt: 0781373377 — laurent.luijks@orange.fr und dem Mieter (im Folgenden „der Kunde“), dessen Kontaktdaten bei der Buchung erfasst werden. ARTIKEL 2 – VERTRAGSGEGENSTAND Gegenstand des vorliegenden Vertrags ist die möblierte Kurzzeitvermietung einer Ferienunterkunft, deren detaillierte Beschreibung und Merkmale auf der Seite der bei der Buchung ausgewählten Unterkunft aufgeführt sind. ARTIKEL 3 – AUFENTHALTSDAUER Die Aufenthaltsdauer wird bei der Buchung festgelegt. Die Anreise erfolgt ab 16:30 Uhr und die Abreise spätestens um 10:00 Uhr, sofern nicht zuvor etwas anderes mit dem Vermieter vereinbart wurde. ARTIKEL 4 – PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Der Mietpreis entspricht dem bei der Buchung angezeigten Preis. Er umfasst die Übernachtung sowie eventuelle vom Kunden ausgewählte Extras. Die von der Gemeinde festgelegte Kurtaxe wird zum angezeigten Preis hinzugerechnet und ist in der Buchungsübersicht aufgeführt. Die vollständige Zahlung ist zum Zeitpunkt der Buchung fällig. ARTIKEL 5 – KAUTION (SICHERHEITSLEISTUNG) Falls eine Kaution erforderlich ist, wird vor der Ankunft des Kunden eine Vorautorisierung auf seiner Karte vorgenommen. Es wird kein Betrag abgebucht: Es wird lediglich eine Vorautorisierung vorgenommen. Die Vorautorisierung wird nach der Abreise automatisch aufgehoben, es sei denn, bei der Endabnahme werden Schäden festgestellt. ARTIKEL 6 – STORNIERUNG UND ÄNDERUNG Jeder Antrag auf Stornierung oder Änderung muss per E-Mail an den Vermieter unter laurent.luijks@orange.fr gerichtet werden. Die Rückerstattungsbedingungen hängen vom Zeitraum zwischen dem Stornierungsdatum und dem geplanten Ankunftsdatum ab und werden bei der Buchung genau angegeben. ARTIKEL 7 – VERPFLICHTUNGEN DES MIETERS Der Kunde verpflichtet sich: — die Räumlichkeiten friedlich und mit der gebotenen Sorgfalt zu nutzen; — den Verwendungszweck der Unterkunft einzuhalten (ausschließlich zu Wohnzwecken); — Rücksicht auf die Nachbarn zu nehmen und zwischen 22 Uhr und 8 Uhr Ruhe zu wahren; — die Unterkunft in dem Zustand zurückzugeben, in dem er sie bei seiner Ankunft vorgefunden hat; — dem Vermieter unverzüglich jede Störung oder jeden Schaden zu melden. ARTIKEL 8 – ÜBERGABEPROTOKOLL Am Anreisetag wird gemeinsam mit dem Vermieter ein Übergabeprotokoll erstellt. Alle Beschädigungen oder zerbrochenen Gegenstände müssen dem Vermieter gemeldet werden. Bei seiner Abreise verpflichtet sich der Mieter, die Mietwohnung ohne Beschädigungen so zu übergeben, wie er sie bei seiner Ankunft vorgefunden hat. Alle Reparaturen, unabhängig von ihrem Umfang, die aufgrund von Fahrlässigkeit des Mieters während der Mietdauer erforderlich werden, gehen zu seinen Lasten. Wir kümmern uns um die Endreinigung, bitten Sie jedoch um Folgendes: _Leeren Sie die Mülleimer und Aschenbecher im Außenbereich. _Leeren Sie den Geschirrspüler und räumen Sie das Geschirr weg. _Den Kühlschrank, das Kochfeld und den Backofen zu reinigen. _Staubsaugen und/oder zu wischen. _Die leeren Flaschen zum Container im Dorf zu bringen. _Wir weisen Sie darauf hin, wo die Mülltonnen abgestellt werden müssen. ARTIKEL 9 – HAFTUNG Der Vermieter haftet nicht für Diebstähle, Verluste oder Schäden, die während des Aufenthalts des Kunden in der Unterkunft entstehen. Dem Kunden wird empfohlen, für die Dauer seines Aufenthalts eine Reisehaftpflichtversicherung abzuschließen. Jede bei der Endabnahme festgestellte Beschädigung kann zu einem Einbehalt von der Kaution führen. ARTIKEL 10 – HAUSORDNUNG In der Unterkunft gilt striktes Rauchverbot. Die Anzahl der Bewohner darf die in der Unterkunftsbeschreibung angegebene Kapazität nicht überschreiten. Haustiere sind nicht gestattet. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel durch den Mieter kann der Eigentümer den Aufenthalt verweigern. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung. ARTIKEL 11 – NUTZUNG DER RÄUMLICHKEITEN: Kinder unterliegen der Aufsichtspflicht ihrer Eltern. Der Zutritt zu den landwirtschaftlichen Gebäuden ist ohne Zustimmung der Eigentümer strengstens untersagt. Das Aufladen von Elektrofahrzeugen ist auf unserem Gelände verboten und nicht möglich. Eine dafür vorgesehene Ladestation steht im Dorfzentrum zur Verfügung. Die Nichteinhaltung dieser Klausel führt zum Einbehalt der Kaution. ARTIKEL 12 – PERSONENBEZOGENE DATEN Die bei der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Abwicklung des Aufenthalts und die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Vermieters erforderlich. Sie werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gespeichert und ohne vorherige Zustimmung des Kunden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht. ARTIKEL 11 – STREITIGKEITEN Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Erfüllung oder Auslegung des vorliegenden Vertrags verpflichten sich die Parteien, eine gütliche Einigung anzustreben. Kann keine gütliche Einigung erzielt werden, wird die Streitigkeit dem zuständigen Gericht am Standort der Unterkunft vorgelegt.